犹太人和中国人第一次接触的情景出现在1679年巴鲁赫·斯宾诺莎的神学政治论文中,他承认犹太人在维护犹太文化的独特性和同一性方面所取得的成功,而正是犹太人的习俗使他们与其他种族大相径庭。他接着将犹太人与中国人进行了比较,因为两个族群的头上都有明显的印记,在几千年的历史中始终砥砺前行,并且在古代都超越了任何其他民族。中国有三千年的文明,而犹太人有五千年。
始于中国对犹太教的了解
19世纪30年代,随着新教传教士教义和圣经的翻译,现代中国人才知道世界上有犹太人的存在。从那时起,各种各样与犹太人相关的陈腔滥调便成形了,包括犹太人如何像中国人一样成为白人的受害者。20世纪20年代,中华民国的缔造者和第一任总统孙中山以两个族群之间的这种亲密关系公开支持犹太复国主义。中国人从犹太人身上看到自身恐惧、历史、欲望和梦想的倒影。大多数中国人对犹太人的巨大成功和财富有种不切实际的想象,他们真的很想效仿。他们承认犹太人对西方文明做出了巨大贡献,比如引用爱因斯坦、弗洛伊德和马克思的成就。还有一种说法是,犹太人和中国人代表了两个存活着的最古老的文明,这也清楚地表明了中国人对犹太人历史延续性的尊重。
中国人在某种程度上把自己的文明视为世界上最古老、最成功的文明,因此对任何民族最大的赞美莫过于对她表示钦佩。犹太人受到如此高的尊重,他们必定感到非常自豪。这两种文化都重视家庭、教育和事业。事实上,中国人钦佩犹太人的商业头脑,并且认为他们聪明、机智、会赚钱。中国人也不认为犹太人是合法的竞争者。
中国文化对犹太人行为中所表现出来的信仰的赞赏
中国人没有理由不喜欢犹太人,因为犹太人表现出了中国人钦佩的性格特征。访问中国的犹太人能明显感受到这种亲切感,这种亲切感来自对性格特征、对逆境的和生活共同的态度。犹太人对逆境中不屈不挠的精神有着切实的体会,因为他们在两千年的流放中保持着独立的高雅得文化,尽管受尽迫害,但他们在西方文化中仍然取得了最大程度的成功。
中国人和犹太人都保留了对自己文明的信心,甚至是通过对外出征和战争的方式;他们一直在努力保护它。两者都很固执,宁愿在逆境中加倍努力,也不愿放弃。这可能有助于解释他们如今的成功的原因。
将世界上最大的族群与世界上最小的族群进行比较似乎有些奇怪,但犹太人和中国人总是有共同的性格特征,这些特征解释了他们长存和成功,比如他们克服种族冲突的能力。
犹太人的“圣经”(《摩西五经》)
犹太宗教把犹太民族的创始人亚伯拉罕描述为一个流浪的巴比伦人,唯一的造物主上帝召唤他来拥有他的家园。犹太人不是一个种族,而是因与其造物主建立伙伴关系而被定义的人,他们有义务在日常生活的细节中承认上帝的存在。此外,犹太人被赋予协助造物工作的权利。他们是一个多元民族的大家庭,会可以接纳能够承担责任的独立的种族。
因此,犹太人与中国人自古以来有着同样的忠诚观念,这一观念界定了每个人在社会中的义务,并把家庭置于社会生活的中心,而不仅仅是忠诚于民族和种族。这些都是超越种族划分和部落文化的间接方式。19世纪,《圣经》被翻译成文言文和白话文,却发现《圣经》所涉及的主题与中国历代先哲的智慧和孔子学说并没有什么不同。
有趣的是犹太人和中国人面对欧洲人的迫害方式,使他们之间建立如此紧密的联系。值得一提的是,在美国对犹太人关闭边境后,是中国在战争中拯救了逃离的犹太人。20世纪30年代末,超过2万犹太人定居在上海。第二次世界大战后,上海收容的犹太难民远超过世界上的其他城市。
教育的价值
成百上千的中国博士后和研究生涌向以色列的大学,参与到世界级的研究中。中国人对犹太教有着浓厚的兴趣;因此,许多中国高校里都设立了犹太人研究项目,因为学生们渴望了解更多关于他们的文化。有些人则出国进一步研究犹太教。
近几十年,以色列逐渐跻身于世界上最重要的高科技创新中心行列,中国成为制造业生产国之后,中国和以色列也在高科技领域开展合作。从2011年到2013年,中国在以色列投资约320亿美元,大大加深了中-以之间的联系。此外,在过去20年中,中-以之间的贸易以超过20,000 %的比例突飞猛涨,如今已超过108亿美元,成为以色列的第三大贸易伙伴。
犹太食物与中国的角色
犹太人和中国人在食物方面也有联系。1959年,当时纽约埃塞克斯街上的一家犹太餐馆伯恩斯坦餐厅( Bernstein’s )成为第一家在菜单上添加中餐(蛋卷)的犹太餐馆,这引起了轩然大波。从那时起,越来越多的餐馆也开始效仿。为此,中国在犹太食品生产中的突出地位大大提高,目前已成为世界上犹太食品生产速度增长最快的国家,有500多家工厂生产犹太食品。
显然,中国人对犹太人的固有的亲切感决不是偶然。中世纪以来,从犹太人走上丝绸之路,定居开封,到二战后中国人向犹太难民敞开大门,两个族群之间一直存在着联系。实际上,这并不是两个文明存在时间长短的问题,而是有着深远的意义。他们的共同目标是通过统一的文明来超越种族和部落文化,这也清晰地解释了为什么他们有共同的敌人。他们在商业领域里互相帮助,共同承担起对世界的责任。